Herzlich willkommen in Deutschland
Besuch Brigadegeneral Keller in Österreich
Am 13. und 14. Mai stattete der Kommandeur des Luftwaffenausbildungskommandos der Deutschen Bundeswehr, Brigadegeneral Rainer Keller, dem Österreichischen Bundsheer einen zweitägigen Besuch ab.
General Keller besuchte die Flieger- und Fliegerabwehrtruppenschule in Langenlebarn, das Überwachungsgeschwader in Zeltweg und die Theresianische Militärakademie in Wiener Neustadt.
weiter
Befreiungsfeier im ehemaligen KZ Mauthausen am 12.5.2013
Am 12. Mai 2013 fand in der KZ-Gedenkstätte Mauthausen die jährliche internationale Gedenkfeier zur Befreiung des Konzentrationslagers statt. Auch in diesem Jahr nahmen wieder rund 10.000 Menschen aus Österreich und ganz Europa an der Feier teil, die unter dem Themenschwerpunkt „Retterinnen und Retter“ standen. Es wurde an die mutigen Frauen und Männer erinnert, die unter Einsatz ihres Lebens Menschen vor der nationalsozialistischen Vernichtungsmaschinerie gerettet haben.
weiter
Besuch des Ausschusses für Arbeit und Soziales des Deutschen Bundestags in Wien
Vom 6. bis 7. 5. 2013 besuchte der Ausschuss für Arbeit und Soziales des Deutschen Bundestages Wien auf Einladung des Partnerausschusses im Österreichischen Nationalrat. Die deutschen Parlamentarier trafen den Minister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz Rudolf Hundstorfer zum Gespräch, diskutierten mit österreichischen Ausschussmitgliedern und Experten über das österreichische Pensionssystem, die Mindestsicherung und weitere aktuelle Fragen. Abgerundet wurde das Programm durch einen Besuch in einer "Jugend am Werk" Lehrstätte, einen Besuch auf Einladung Minister Hundstorfers bei einem Wiener Heurigen und einem Essen in der Residenz von Botschafter Rünger.
Hohe Auszeichnung für österreichischen Offizier
Am 06. Mai wurde Oberstarzt Dr. Gerhard Mooseder durch den deutschen Verteidigungsattaché in Wien, Oberstleutnant i.G. Joachim Timmer, mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr in Silber ausgezeichnet.
Mehr
Neueröffnung der zentralen österreichischen KZ-Gedenkstätte in Mauthausen
Nach fünfjähriger Vorarbeit wurde am 5.5.2013 im ehemaligen Konzentrationslager Mauthausen bei Linz in Anwesenheit von Bundespräsident Fischer, Vizekanzler Spindelegger, zahlreichen Mitgliedern des Bundeskabinetts und unter hochrangiger internationaler Beteiligung die zentrale österreichische Gedenkstätte für Verbrechen der Nazizeit neu eröffnet.
Weiter
Österreichpremiere des Films "Hai Alarm am Müggelsee" von Leander Haußmann und Sven Regener
Am Dienstag fand im Künstlerhaus-Kino die Österreich-Premiere des neuen Leander Haussmann/ Sven Regener- Films "Hai Alarm am Müggelsee" statt. Die Regisseure waren zur Feier angereist, moderiert wurde der Abend von Michael Ostrowski, der im Film einen griechischen Tavernenbesitzer (mit Vergangenheit) spielt. Der Kinosaal war mit etwa 300 geladenen Gästen, überwiegend Freunden der Künstler, gut gefüllt.
weiter
Symposium zum interreligiösen Dialog am 19. April in der Deutschen Botschaft
Am 19. April veranstaltete die Deutsche Botschaft in Kooperation mit den Carl Friedrich von Weizsäcker-Gesellschaften Deutschland und Österreich sowie der kulturpolitischen Sektion des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten in ihrem Festsaal ein Symposium mit dem Titel „Die Ringparabel Lessings und der interreligiöse Dialog heute“.
weiter
Besuch des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages am 8. und 9. April in Wien
Am 08. und 09. April 2013 führte der Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages unter Leitung des stellvertretenden. Aussschussvorsitzenden Gero Storjohann in Wien Gespräche mit dem Generalsekretär der OSZE, Lamberto Zannier, mit dem österreichischen Volksanwalt und Generalsekretär des Internationalen Ombudsmanninstituts Dr. Peter Kostelka sowie mit Vertretern der Europäischen Grundrechteagentur und Mitgliedern des Petitionsausschusses des österreichischen Nationalrats. Der Ausschuss verschaffte sich ein Bild vom österreichischen Petitionswesen und den in der österreichischen Verfassung verankerten Mechanismen zur Bürgerbeteiligung. Ein von Botschafter Rünger gegebenes Abendessen mit österreichischen Repräsentanten aus Politik und Justiz rundete das Programm ab.
Ministerpräsident Stanislaw Tillich in Salzburg
Am 24. März wurden in Salzburg feierlich die Osterfestspiele eröffnet. Die Sächsische Staatskapelle, dirigiert von Christian Thielemann, spielte "Parsival" von Richard Wagner, dessen 200ster Geburtstag dieses Jahr gefeiert wird. Gäste bei der Eröffnung waren Bundespräsident Heinz Fischer und Frau Fischer, Landeshauptfrau Gabriele Burgstaller und der sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich und Frau Tillich, begleitet von Botschafter Detlev Rünger.
weitere Bilder
Podiumsgespräch mit Ari Rath zu seinen Erinnerungen „Ari heißt Löwe“
Am 18. März führte Ari Rath mit Schülerinnen und Schülern des Wasagymnasiums und des Theresianums ein Gespräch über seine Ende 2012 erschienenen Lebenserinnerungen „Ari heißt Löwe“. Dazu lasen die Jugendlichen Textstellen aus seiner Autobiographie und befragten ihn dazu.
Ari Rath wurde 1925 in Wien geboren und besuchte dort 1934 bis 1938 das Wasagymnasium. Im November 1938 konnte er im Alter von 13 Jahren mit einem Kindertransport nach Palästina fliehen, wo er in der Kibbuzbewegung aufwuchs. Später war er Chefredakteur und Herausgeber der „Jerusalem Post“, einer der Berater von David Ben Gurion und enger Mitarbeiter von Teddy Kolleck. Seit 2011 lebt er abwechselnd in Jerusalem und wieder in Wien.
Lesen Sie mehr
Zum neuen Multimediaprojekt der Deutschen Welle: Deutsch-jüdisches Kulturerbe [pdf, 133.43k]
MIA 2013 -- Ehrengast Dr. Auma Obama: Empfang in der Deutschen Botschaft
Am 8. März, dem Internationalen Frauentag, wurde zum sechsten Mal in Folge die MiA -- eine Auszeichnung für erfolgreiche Frauen mit internationalem Hintergrund in Österreich verliehen. Ehrengast war Dr. Auma Obama, die Schwester des US-Präsidenten und Gründerin von SAUTI KUU in Kenia, die viele Jahr ein Deutschland gelebt, studiert, promoviert und gearbeitet hat.
Im Anschluß an den Botschaftsempfang wurden die MIA-Awards im Rahmen einer feierlichen Gala im Studio 44 verliehen.
weiter
Bundespräsident Joachim Gauck spricht vor dem Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen in Genf am 25.02.2013
Bundespräsident Joachim Gauck besucht am 25. und 26. Februar 2013 die Institutionen des internationalen Menschenrechtsschutzes in Genf. Mit seiner Reise unterstreicht er die zentrale Bedeutung von Menschenrechten, Bürgerrechten und Humanität. Der Besuch in Genf bildet den Auftakt zu einer Reihe von Terminen des Bundespräsidenten, mit denen er im Laufe des Jahres insbesondere die Menschenrechte in den Mittelpunkt stellen wird.
Zur Rede
50 Jahre Elysée-Vertrag – Podiumsdiskussion in der Deutschen Botschaft
Aus Anlass des 50. Jahrestags des Elysée-Vertrags luden Botschafter Detlev Rünger und sein französischer Kollege Stéphane Gompertz am 18. Februar 2013 zu einer Podiumsdiskussion in die Deutsche Botschaft ein. Dies war eine Folgeveranstaltung zum gemeinsamen Empfang beider Botschafter in der französischen Botschaft am 22. Januar 2013.
weiter
Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Harry Glawe, in Wien
Der Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Herr Harry Glawe, besuchte Wien am 6. und 7. Februar. Hauptziel des Besuchs war die Vorstellung Mecklenburg-Vorpommerns als Standort für österreichische Investitionen. Minister Glawe präsentierte hierfür einige erfolgreiche Beispiele aus den letzten Jahren. Für Betriebe, die bevorzugt den Wasserweg für Anlieferungen und für den Abtransport ihrer Produkte nutzen, bietet Mecklenburg-Vorpommern mit seinen Häfen Rostock, Wismar, Lubmin und Wolgast günstige Bedingungen. Bei mehreren Zusammentreffen stellte Minister Glawe österreichischen Unternehmensvertretern Förderungsmodelle für Neuansiedlungen vor.
Besonders interessant ist Mecklenburg-Vorpommern für den expandierenden Sektor der Windenergie. Vor der Küste ist kürzlich der erste deutsche Windpark in der Ostsee entstanden. Betriebe in dem Bundesland fertigen Komponenten für Windkraftanlagen, die in ganz Europa eingebaut werden. Auch aus diesem Grund besuchte Minister Glawe die Fachmesse für Windenergie, die der Branchenverband EWEA vom 4. bis 8. Februar in Wien veranstaltete.
67. Attaché-Lehrgang auf Lehrbesichtigungsreise in Wien
Im Rahmen seiner Lehrbesichtigungsreise vom 14.01.-18.01.2013 nach Wien und Pressburg besuchte der 67. Attachélehrgang, der derzeit seine 14monatige Diplomatenausbildung in der Akademie Auswärtiger Dienst in Berlin-Tegel absolviert, am 14.01. die Deutsche Botschaft in Wien. Botschafter Detlev Rünger begrüßte die neuen Kolleginnen und Kollegen. In verschiedenen Vorträgen erhielten sie einen Einblick in die Arbeit der Botschaft. Außerdem standen u.a. Besuche bei den beiden deutschen Ständigen Vertretungen bei den Vereinten Nationen und der OSZE auf dem Programm sowie bei der UNIDO und IAEO und im Bundesministerium für Europäische und Internationale Angelegenheiten.
Deutschland im Sicherheitsrat: ein Rückblick
Mit dem Jahresende 2012 ist Deutschland als nichtständiges Mitglied aus dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (VN) ausgeschieden. Außenminister Guido Westerwelle hat am 19. Dezember im Kabinett eine Bilanz der zweijährigen Mitgliedschaft vorgestellt. Der rund 40 Seiten starke Bericht "Deutschland im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen 2011/2012" fasst zusammen, welche Themen den Sicherheitsrat in den vergangenen zwei Jahren beschäftigt haben. Besonders bestimmt wurde die Arbeit durch die Umwälzungen in der arabischen Welt. Aber auch der "klassische" Schwerpunkt, der afrikanische Kontinent, stand stark im Fokus.
weiter
Michael Haneke mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse ausgezeichnet
Am 19. Dezember 2012 überreichte Botschafter Detlev Rünger dem Filmregisseur und Drehbuchautor Michael Haneke das Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.
Michael Haneke schreibt seit fast 40 Jahren Drehbücher und führt Regie. Unter seinen Werken sind viele international erfolgreiche Filme wie „Die Klavierspielerin“, „Wolfzeit“, „Caché“, „Funny Games“ und „Das weiße Band“. Er hat zahlreiche internationale Ehrungen und Auszeichnungen erhalten.
Donauland-Sachbuchpreis für Robert Menasse
Am 12. Dezember 2012 erhielt der österreichischen Schriftsteller Robert Menasse den Donauland-Sachbuchpreis. Der Festakt fand im Jüdischen Museum statt. Die Direktorin des Museums, Frau Dr. Danielle Spera, konnte viele ehemalige Preisträger und hochrangige Gäste begrüßen, u.a. Bundeskanzler a.D. Franz Vranitzky und Bezirksvorsteherin Ursula Stenzel. Die Laudatio hielt der ehemalige Bundesaußenminister, der Vorsitzende der SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag Dr. Frank-Walter Steinmeier. Botschafter Detlev Rünger war unter den Gästen.
Robert Menasse, so Laudator Dr. Steinmeier, gehört „zu den Künstlern, die nicht in Distanz zur Politik bleiben, sondern die sich lautstark einmischen, die ihre Ideen, ihre Autorität und ihre Haltung einbringen, um unsere Gesellschaft zu verändern. Die ihren Platz nicht auf der Tribüne suchen, sondern bereit sind, selbst in die Arena, ja, wenn notwendig, auch auf die Barrikade zu steigen.“
Robert Menasse erhielt den Preis für sein neuestes Buch „Der europäische Landbote“. Die Auszeichnung wird seit 1975 verliehen. Erster Preisträger war Konrad Lorenz. Donauland gehört zur Bertelsmanngruppe, deren deutsche Vertreter den Preis überreichten. Bertelsmann ehrt mit Robert Menasse „das Werk eines überzeugten Demokraten und eines europäischen Autors, der mit seinen Beiträgen kontinuierlich den politischen und kulturellen Diskurs bereichert“, so das Kuratorium des Stiftungsfonds.
Volkstrauertag 2012
Am 18. November fand unter Leitung des deutschen Botschafters, Detlev Rünger, die Gedenkfeier zum Deutschen Volkstrauertag auf dem Zentralfriedhof in Wien statt.
Lesen Sie mehr
Lesung von Gerhard Stadelmaier in der Deutschen Botschaft
Am Freitag, 23. November präsentierte Gerhard Stadelmaier, eine der führenden Personlichkeiten der deutschsprachigen Theaterkritik und seit 1989 im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung für das Ressort Theater verantwortlich, im Festsaal der Deutschen Botschaft in Wien sein neues Buch „Liebeserklärungen. Große Schauspieler, große Figuren“. An dem von Gabriele Madeja moderierten und in Kooperation mit der "Buch Wien" veranstalteten Abend las er Auszüge aus seinem Buch.
Mehr
Historikerin Dr. Brigitte Hamann erhält den Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln
Am 22. November 2012 wurde der Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln an die deutsche Historikerin Dr. Brigitte Hamann verliehen.
Die Ehrung fand im Wiener Rathaus statt. Sie wurde vom Amtsführenden Stadtrat der Stadt Wien, Herrn Dr. Michael Ludwig, dem Vorsitzenden des Österreichischen Verlegerverbandes, Herrn Benedikt Föger sowie dem Obmann des Fachverbandes der Buch- und Medienwirtschaft der WKO, Herrn Prof. KR Michael Kernstock, vorgenommen.
Die Laudatio hielt der Historiker Univ.-Prof. Dr. Gerald Stourzh, der die wissenschaftlichen, analytischen und schriftstellerischen Fähigkeiten und Leistungen von Frau Dr. Hamann aus fachlicher und persönlicher Sicht brillant beschrieb.
Besuch des Ministerpräsidenten des Bundeslandes Hessen Volker Bouffier in Wien
Vom 7.11. bis 10.11.2012 hielt sich Ministerpräsident Volker Bouffier in Begleitung seiner Gattin in Wien auf. Er wurde von Wirtschaftsminister Florian Rentsch, einer politischen Delegation sowie einer umfangreichen Wirtschaftsdelegation begleitet.
weiter
„Textil im Kontext“: Modenschau und Tapisserie-Ausstellung am 24.10.2012 in der Deutschen Botschaft
Am 24. 10.2012 fand erstmals eine Modenschau in der Deutschen Botschaft statt,
Absolventinnen und Studentinnen der Akademie für Mode und Design Berlin präsentieren unter Leitung von Frau Prof. Antje Drinkuth ihre aktuellen Kollektionen.
weiter
Ministerpräsident Platzeck und Landeswirtschaftsminister Christoffers zu Besuch in Wien
Empfang zum Tag der deutschen Einheit mit Ministerpräsident Winfried Kretschmann
In diesem Jahr feierte die deutsche Botschaft in Wien den Nationalfeiertag zusammen mit dem Bundesland Baden-Württemberg. Botschafter Detlev Rünger und Ministerpräsident Winfried Kretschmann begrüßten gemeinsam die Gäste. Bei freundlich herbstlichem Wetter feierten fast 700 Gäste im Innenhof der Botschaft. Ein kurzer Regenschauer am späten Abend konnte die Stimmung nicht stören.
Weiter
Besuch von Umweltminister Peter Altmaier in Wien
Der Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Peter Altmaier, hielt sich am 3. und 4. Oktober zu einem kurzen Besuch bei seinem österreichischen Kollegen Ing. Nikolaus Berlakovich auf. Bei den Unterredungen der beiden Minister am Abend des 3. und am Vormittag des 4. Oktober ging es vor Allem um die Sicherheit von Atomkraftwerken, ein Thema, das wegen des kürzlich vorgelegten Berichts der EU-Kommission über die „Stresstests“ von besonderer Aktualität ist. . Beide Minister stimmten darin überein, dass es einheitliche europäische Regeln für die Nachrüstung geben müsse. Minister Altmaier erinnerte daran, dass der „Atomausstieg“ in Deutschland anfäglich sehr kontrovers gewesen sei, inzwischen aber seine Unumkehrbarkeit weitgehend von der Bevölkerung und auch der Wirtschaft akzeptiert sei.
Beide Minister diskutierten zudem einige wesentliche Aspekte der Energiewende in Deutschland und der Energiepolitik Österreichs. Österreich hat nimmt seit einiger Zeit eine zunehmend wichtige Rolle als Lieferant von Elektrizität für Süddeutschland ein. Hierfür und vor Allem für die interne Verteilung in beiden Ländern wird der Ausbau des Höchstspannungsnetzes zwingend erforderlich sein.
Die beiden Minister vereinbarten, einen ständigen Dialog zu Energiefragen einzurichten.
Besuch des Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts Prof. Dr. Andreas Voßkuhle in Wien
Der Präsident des Bundesverfassungsgerichts Professor Dr. Andreas Voßkuhle besuchte als Ehrengast des Verfassungsgerichtshofs vom 30.09. bis 02.10.2012 Wien. Dabei traf er mit Bundespräsident Fischer und dem Präsidenten des Verfassungsgerichtshofs, Professor Dr. Gerhart Holzinger, zusammen und hielt den Festvortrag auf dem österreichischen Verfassungstag 2012. Am Verfassungstag wird alljährlich am 01.10. der Geburtstag der österreichischen Bundesverfassung begangen - dieses Jahr erstmals im neuen Amtssitz des Verfassungsgerichtshofs.
Präsident Voßkuhle widmete sich in seinem Festvortrag insbes. der Rolle der nationalen Verfassungsgerichte im Prozess der europäischen Integration. Er betonte dabei, daß die Verfassungsgerichte mit ihren Entscheidungen eine sichere Grundlage für das Voranschreiten der europäischen Integration schaffen.
Besuch des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit des Deutschen Bundestages vom 17./18.09.2012 in Wien
Am 17.09.2012 besuchte eine Delegation des Umweltausschusses des Deutschen Bundestages bestehend aus den Abgeordneten Horst Meierhofer, Ralph Lenkert, Dorothea Steiner und Ute Vogt zu Arbeitsgesprächen Wien. Die Delegation führte Gespräche mit mit Vertretern des Sekretariats der Internationalen Kommission zum Schutz der Donau (IKSD) und informierten sich über deren Aktivitäten zur Sicherung der Trinkwasserqualität, die Begrenzung der Schadstoffbelastung, Schiffbarkeit und Hochwasserschutz. Später besuchten die Abgeordneten den Nationalpark Donau-Auen – insbesondere das Informationszentrum in Orth - bevor sie ihre Reise nach Bukarest fortsetzten.
Botschafter Rünger lud die Delegation,Vertreter des IKSD und der österreichischen Verwaltung sowie weitere Repräsentanten aus dem Bereich Umwelt- und Naturschutz zu einem gemeinsamen Mittagessen, bei dem ein Austausch über aktuelle umweltpolitische Fragen stattfand.
Elf Außenminister der „Zukunftsgruppe“, darunter Bundesaußenminister Dr. Westerwelle und Außenminister Dr. Spindelegger, legen Abschlussbericht vor
Bei ihrem fünften und vorläufig letzten Treffen in Warschau am 17. September 2012 legten die Außenminister der "Zukunftsgruppe", einer von Bundesaußenminister Dr. Westerwelle initiierten Gruppe von EU-Außenministern, einen gemeinsamen Abschlussbericht vor. Dieser widmet sich insbesondere zwei Aspekten: langfristigen Vorschlägen für die Zukunft Europas sowie der Überwindung der Staatsschuldenkrise. Die EU stehe an einer "entscheidenden Wegmarke", so die Außenminister. Europa müsse seine Interessen kraftvoll vertreten und seine Werte überzeugend realisieren und vermitteln können.
Abschlußbericht der Zukunftsgruppe [pdf, 55.36k]
„Bis zur Neige“ – Erstlesung in der Deutschen Botschaft, musikalisch begleitet von Ernst Molden
Petra Hartlieb und Claus-Ulrich Bielefeld lasen am 12. September aus ihrem neuen Wien-Berlin-Krimi „Bis zur Neige“. Der zweite Band mit dem Ermittlerduo Chefinspektorin Anna Habel aus Wien und Kommissar Thomas Bernhard aus Berlin führt vom österreichischen Weingut über die Berliner Restaurantszene in Mitte bis ins linksextremistische Milieu der deutschen Hauptstadt. Ernst Molden, Lieblingsmusiker sowohl der Chefinspekteurin im Roman und der Autorin, begeisterte das Publikum in der Botschaft mit seinen Liedern.
weiter
Neuer Botschafter übergibt Beglaubigungsschreiben
Am 12.9.2012 empfing Bundespräsident Dr. Heinz Fischer den neu ernannten außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Österreich Detlev Rünger zur Überreichung seines Beglaubigungsschreibens.
weiter
Besuch von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel am 7. September in Wien
Am Mittag des 7. September traf Bundeskanzlerin Merkel zu einem eintägigen Besuch in Wien ein. Sie wurde mit militärischen Ehren empfangen und führte anschließend Gespräche mit Bundskanzler Faymann über bilateralen Beziehungen und europapolitische Fragen, zunächst mit dem Bundeskanzler unter vier Augen, anschließend im Delegationskreis.
weiter
Besuch von Bundesminister Dr. Guido Westerwelle am 5. September in Wien
Anlässlich der österreichischen Botschafterkonferenz am 5. September stattete Bundesminister Westerwelle Wien einen eintägigen Besuch ab. Nach der Begrüßung durch den österreichischen Außenminister Spindelegger hielt Bundesminister Westerwelle die Eröffnungsrede der Konferenz. Er betonte die Bedeutung der Vertiefung und Weiterentwicklung der Europäischen Union für die Zukunftsfähigkeit Europas.
weiter
Antrittsbesuch von Bundespräsident Joachim Gauck am 16. August in Wien
Am 16. August hielt sich Bundespräsident Gauck zu einem Antrittsbesuch in Wien auf. Botschafter Blomeyer-Bartenstein begrüßte den Präsidenten, Frau Schadt und die Delegation am Flughafen und begleitete sie zur Hofburg. Dort begrüßten sie Bundespräsident Fischer und Gemahlin, anschließend wurden dem Gast die militärischen Ehren erwiesen.
Weiter
Deutsche Botschaft 
